-
1 цвета спектра
1) Architecture: spectral colors2) Advertising: spectral colours -
2 спектральный цвет
1. spectral color2. spectral colour -
3 цвет
м. colourцвет «белая ночь» — off-white colour
пурпурный цвет — purple ; magenta
Синонимический ряд:краска (сущ.) колер; краска; окраска; окраску; тон -
4 цвет
bloom, color, dye* * *цвет м.
colourвоспроизводи́ть цвет — reproduce a colourзадава́ть [опи́сывать] цвет — specify a colourкра́сить в, напр. кра́сный цвет — paint (something), e. g., redпередава́ть цвет ( при воспроизведении) — render a colourприводи́ть цвета́ ( обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении) — bring colours in(to) registry [registration]различа́ть цвет — discern [distinguish, perceive] a colourсме́шивать цвет (с други́м) — blend a colour (with another)сме́шивать цвета́, напр. R [m2], G и B для получе́ния цве́та C — match C by mixing R, G and Bахромати́ческий цвет — achromatic colourцвет «бе́лая ночь» (название краски, особенно для автомобильных кузовов) — off-white colourбле́дный цвет — pale colourголубо́й цвет (напр. в телевидении, фотографии) — cyanдополни́тельный цвет — complementary colourцвет изображе́ния тлв. — picture colourинтерференцио́нные цвета́ — interference coloursка́жущийся цвет тлв. — apparent colourцвета́ кале́ния — temperature colours, colour heat scaleконтрасти́рующий цвет — contrast colourнасы́щенный цвет — saturated colourнелиня́ющий цвет — fast colourненасы́щенный цвет — pale [nonsaturated] colourцвет объе́кта съё́мки тлв. — scene colourцвет оригина́ла — original colourосновно́й цвет (напр. красный) — primary (colour) (e. g., red)цвета́ побежа́лости — temper coloursцвет пове́рхности ( поверхностный) — surface colourцвет предме́та — object colourпурпу́рный цвет — purple (colour); ( более научный термин) magentaравноэнергети́ческий цвет — equal-energy colourидеа́льный цвет тлв. — real [physical] colourсе́рый цвет опт. — achromatic [grey] colourсло́жный цвет — compound colourсоставля́ющий цвет — component colourспектра́льный цвет — spectral colourтеорети́ческий цвет — nonphysical colourту́склый цвет — dead colourфикти́вный цвет — fictitious [nonphysical] colourфо́новый цвет — background colourхромати́ческий цвет — chromatic colourэтало́нный цвет — reference [standard] colour -
5 смешивание цветов
-
6 дополнительный цвет
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительный цвет
-
7 добавочный цвет
-
8 смешанный цвет
-
9 цвет
-
10 яркий цвет
-
11 цвет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цвет
-
12 цвет
-
13 спектральная пластическая шкала (Пёйкера) для изображения рельефа
Cartography: spectral-adaptive plastic coloursУниверсальный русско-английский словарь > спектральная пластическая шкала (Пёйкера) для изображения рельефа
-
14 спектральная пластическая шкала для изображения рельефа
Cartography: (Пёйкера) spectral-adaptive plastic coloursУниверсальный русско-английский словарь > спектральная пластическая шкала для изображения рельефа
-
15 ахроматический цвет
-
16 определение цвета
-
17 комбинированное цветное изображение
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное цветное изображение
-
18 комбинированное цветное изображение
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное цветное изображение
-
19 комбинированное цветное изображение
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное цветное изображение
См. также в других словарях:
spectral — adj. 1 a of or relating to spectres or ghosts. b ghostlike. 2 of or concerning spectra or the spectrum (spectral colours; spectral analysis). Derivatives: spectrally adv … Useful english dictionary
primary colours — see under ↑primary • • • Main Entry: ↑colour primary colours plural noun 1. Those from which all others can be derived by mixing, that is (for light) the three spectral colours red, green and blue, which, mixed equally, produce white light, or… … Useful english dictionary
Theory of Colours — Infobox Book name = Theory of Colours title orig = Zur Farbenlehre translator = Charles Eastlake [http://findarticles.com/p/articles/mi m0422/is 2 82/ai 64573524/pg 6] image caption = Light spectrum, from Theory of Colours – Goethe observed that… … Wikipedia
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
Blue — This article is about the colour. For other uses, see Blue (disambiguation). Blue … Wikipedia
tristimulus system — ▪ colour a system for visually matching a colour under standardized conditions against the three primary colours red, green, and blue; the three results are expressed as X, Y, and Z, respectively, and are called tristimulus values. For… … Universalium
CIE 1931 color space — In the study of color perception, one of the first mathematically defined color spaces is the CIE 1931 XYZ color space, created by the International Commission on Illumination (CIE) in 1931.[1][2] The CIE XYZ color space was derived from a series … Wikipedia
Nimbus — • In art and archaeology signifies a shining light implying great dignity. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nimbus Nimbus † … Catholic encyclopedia
Circumhorizontal arc — in relation to 22° arc, Oregon A circumhorizontal arc is an optical phenomenon an ice halo formed by plate shaped ice crystals in high level cirrus clouds. The current accepted names are circumhorizon arc or lower symmetric 46° plate arc[1] The… … Wikipedia
Maxwell, James Clerk — born June 13, 1831, Edinburgh, Scot. died Nov. 5, 1879, Cambridge, Cambridgeshire, Eng. Scottish physicist. He published his first scientific paper at age 14, entered the University of Edinburgh at 16, and graduated from Cambridge University. He… … Universalium
Laser video projector — A laser video projector takes a video signal and modulates a laser beam in order to project a raster based image. The systems work either by scanning the entire picture a dot at a time and modulating the laser directly at high frequency, much… … Wikipedia